|
 Честер
зашел в чат lpunderground.
Slice сделал Честера
опером.
<Slice> Как жизнь, Честер?
<edge> Хей, Честер!
> Ну что, народ, начнем, пожалуй, с конца списка
и пойдем вверх.
> Пожалуйста, готовьте свои вопросы заранее.
> И пусть они будут нормальными.
> Можете задавать вопрос, когда увидите, что вас
дошла очередь (ваш ник будет помечен оранжевой точкой).
<Slice> Не спрашивайте
Честера, с какой скоростью он набирает!
<Slice> Шутка!
>Lol!
> И еще, не меняйте Ники.
> Будьте вежливы, обходительны и т.д. и т.п. – мы
же хотим, чтобы он еще к нам заглянул!
> J
> Если не хотите просто так висеть в ожидании
своей очереди, общайтесь в привате.
<edge> :>
> хмммм
<edge> Добро пожаловать,
Честер!
* Джин меняет тему в чате на: Добро пожаловать,
Честер!*
<edge> Кажется, Честер
пошел есть сыр!
>Джесс только что сказала мне, что придется
подождать 5-10 минут.
> Честеру нужно кое-что срочно сделать.
> Но потом он вернется. ;-)
<edge> *смайл повешенного*
Джин *смайл рожицы, становящейся фиолетовой*
<edge> Хе-хе, клевый чувак
этот Джо Хан!
<edge> Да, его бы сейчас
сюда.
> Ну и повеселил он нас в среду!
> Lol!
<edge> Да уж, это точно.
> ладно, народ, Честер возвращается.
> Lol!
> Быстро пролетели эти 5-10 минут!
> Lol!
<edge> Он уже прикончил
весь сыр!
<edge> Хай!
<Chester-> ПРИВЕТ вам, сумасшедший народ из мира Всемирной глобальной сети!
<Chester-> Наконец-то я в ЧАТЕ!
> Как житуха, Честер! Добро пожаловать.
<edge> Честер!
<Chester-> Я вижу будущее!
<edge> Привет, чувак!
> Lol!
<Chester->
Привет
<Chester->
привет
<Chester-> привет
<Chester-> ну что ж, ваши вопросы?
> Готовы? Тогда начнем.
<Chester-> Как жизнь?
<edge> Спасибо, что
заглянул.
<edge> Ну давай уже, Джин.
> Начнем с PR15.
<[PR15]> Хей, с
возвращением, Чез! Можешь сказать что-нибудь моей мексиканской кузине
ВЕРО и братишкам Алексу и Марибелю? Заранее спасибо. Планируете ли вы
в ближайшем будущем, скажем, до летних каникул или немного позже
посетить Мексику? Ну или хотя бы до конца года… Что чувствуете,
вернувшись в Аризону?! Спасибо за внимание и посещайте чат чаще.
Присцилла из Пеории вас ОБОЖАЕТ!
<Chester-> Да, мы планируем в ближайшее время посетить Мексику, конечно, не
до Metallica,
но после – уж точно.
<edge> Народ, держите
свои вопросы наготове.
> и вперед…
<Zebedee> МУУУУ
наконец-таки вы обратили на меня внимание… Привет, Чез, ты сам сбрил
волосы или они были такими хилыми, что все выпали? :-P
Любишь ли ты Meteora больше, чем
Hybrid Theory? Передай Бреду, чтобы он быстрее
поправлялся! Синед и Тара (UK).
P.S. Сейчас 2:15
утра, и, мне кажется, мы заслужили, чтобы мистер Беннингтон промычал
МУУУ…
> ДЕРЖИТЕ ВОПРОСЫ НАГОТОВЕ
<Chester-> Кажется, у нас запланирован тур на юг до конца года, но я не
уверен. Я стараюсь не заглядывать далеко в будущее, это угнетает. Всю
свою жизнь я пытался выбраться из Аризоны, так что это не самое мое
любимое место. Но там очень много моих друзей и семья, и это стоит
того, чтобы там побывать.
<edge> ну чуваки, ну
готовьте заранее свои вопросы.
<edge> пожалуйста.
> из-за этого-то, наверное, чат какой-то
замороженный.
<Chester-> Да уж, это какой-то отчасти
забавный, отчасти странный вопрос: мои волосы на мне – вот и весь
ответ.
> Хей, Ториа, ау?
> Не тормозите, народ.
<edge>
Chester-,
какой твой любимый сорт сыра?
<edge> кажется, это
какая-то проверка.
<Chester-> Любимый сорт сыра? Наверное, острый чеддер. ВКУСНО.
<temp89893> Честер, что
больше любишь, faint или
breaking the habit?
> Lpmicheal (капитан
уличной команды GA) надеется, ты чувствуешь
себя лучше и просит передать, что концерты в Далласе и Мемфисе были
отпадными и что он не может дождаться того момента, когда вновь увидит
тебя на концерте Summer Sanitarium в Атланте.
<Chester->
Ну конечно же
Breaking the Habit. Не поймите меня
неправильно, я и Faint люблю, но
Breaking the Habit – это как @#%$.
<taaaaammy> Привет, Чез,
это Тэмми из Гонконга. Я столько мечтала пообщаться в чате с тобой, а
не с Бредом, и наконец-таки это свершилось. Может, это награда для
меня за то, что ждать пришлось всю ночь (уже 9утра). Итак, мой вопрос:
тебе было когда-нибудь завидно, что твоя жена проводит больше времени
с сыном, чем ты? Ты когда-нибудь дрался с сыном, например, за
m&m's?
LP приедет в Гонконг?? Вам нравится этот
город??
<Chester-> Меня просто вставляет то, что мы написали эту песню, потому что
она мне безумно нравится. Если бы ее придумал кто-то другой, я бы
тогда постоянно ее играл. А если бы я ее постоянно играл, все бы
считали меня самовлюбленным панком.
> люди, держите свои вопросы наготове.
<edge> Чуваки
<edge> ДЕРЖИТЕ ВОПРОСЫ
НАГОТОВЕ!
<Chester-> Моему сыну только годик – особо не подерешься. Уверен, когда он
станет бешеным подростком, это произойдет, но пока что он прелестный
малыш, и он восхитителен.
<Chester->
ОК
<Chester->
следующий.
<edge>
Chester, ты когда-нибудь играл в футбол? Если
да, получал ли красную карточку?
<Chester->
Не задавайте тупых вопросов.
> Правда, народ.
<Chester-> Поймите, мне 27 лет, и у меня есть семья.
> ДЕРЖИТЕ ВОПРОСЫ НАГОТОВЕ!
<Chester-> я просто не могу иметь никакого отношения к вопросу «какая твоя
любимая надувная кукла»!
<Chester-> На самом деле, жаль, что я не играл в футбол, потому что это
реально прикольный и веселенький вид спорта. Но я пролетел, так что,
можно сказать, у меня пожизненная красная карточка.
<osiris> Спасибо тебе
огромное, Честер, что заглянул к нам на чат. Надеюсь, Бреду уже лучше.
У меня вопрос: что это была за песня, которую ты пел, стоя в углу, на
DVD Meteora, и будет ли когда-нибудь ее
релиз?
<Chester-> У нее вообще-то на данный
момент нет названия (у той, что на
DVD).Песня
не входит ни в один из альбомов, к тому же она так и не была
закончена. Но она звучала как вступление в самом первом рекламном
ролике Meteora
(еще до появления граффити), черном, с
надписью LP
и датой 03.03. Короче, можно сказать,
она уже старая.
<ovaladez> Хей, Честер! Я
все не могу понять: в Somewhere I Belong Making
of the video по Mtv, ты
сказал, что ты больше певец, чем актер. А что, ты когда-то был хорошим
актером? Прямо как во всех ваших клипах? Вот какой вопрос меня мучает.
А вообще, ты такой КЛЕВЫЙ!!!
<Chester-> Хм, ну раньше я был актером. Я люблю театр – но это совсем другое,
потому что сюжет в клипах зачастую не совпадает с текстом песни. Так
что мне сложновато сниматься в клипах. На сцене проще: здесь я просто
выплескиваю наружу свои эмоции. Исполняя роль, нужно показать эмоции
героя, ну а в музыке я – это я.
<Chester-> Во мне правда больше от певца, чем от актера.
<LpRocker8> Хей,
Чез!!! Мэнди передает тебе привет!
Какова была реакция всей группы на уже готовый альбом
Meteora?.. Как думаешь, мог бы он получиться
лучше, чем есть? Вегас вас любит!
<Chester-> Ну, короче говоря, если бы мы считали, что альбом
Meteora нуждается в доработке, мы бы до сих пор над ним сидели.
<Chester-> Мы сделали его настолько качественным, насколько это было
возможно, и если бы мы поработали еще дольше, он бы стал хуже. Мы
предпочитаем сами решать, когда что готово.
<LP74FrEaK>
Будет ли с вами Xzibit на шоу
Council Bluffs PR, и если нет, то какая группа будет
открывающей? Парни, вы ЛУЧШИЕ!
<Linzy> Хей, Честер!!
Спасибо, что пришел сегодня с нами поболтать! Мой вопрос: будете ли вы
экспериментировать с другими музыкальными стилями и вставлять их
элементы в свои песни? Кстати, твой голос ПОТРЯСНЫЙ.
<HuyV> Привет, Честер.
Во-первых, спасибо, что заглянул. Я обожаю Meteora,
это самый лучший CD (мне он нравится, потому
что более металличный). Вы случайно не знаете, будет ли встреча
Summer Sanitarium и будет ли когда-нибудь релиз
песни колдуна (the wizard song)?
<Chester-> Нет, эта песня никогда-никогда-никогда не выйдет в свет, потому
что ее не существует. И не только это, но да, действительно, встреча
Summer
Sanitarium
будет, и сейчас мы пытаемся договориться о графике его работы. Короче,
подробности об этом вы узнаете чуть позже.
<ema18> Хей, Честер, как
дела? Интересно, теперь, когда ты стал отцом, изменился ли твой взгляд
на жизнь?
<Chester-> Конечно, когда становишься отцом, меняется взгляд на жизнь. Теперь
приходится заботиться не только о себе, но и о других. Когда у тебя
нет детей, ты эгоист, но когда появляется ребенок, ты во многом себе
отказываешь, так что происходят радикальные перемены.
<Chester-> Нет, все–таки выражение «во
многом себе отказывать» – не про меня. Я, скорее, тупица, хотя должен
быть бескорыстным.
<chimchim> Хей, Чеззи
Чез!! У тебя ангельский голос! Во время тура lpu
по Чикаго ты подарил мне свою бутылочку с водой! Правда я забыла
попросить тебя оставить на ней автограф
L. У меня такой вопрос:
какое из открытий, сделанных во время работы над
project revolution, нравится тебе больше всего на данный
момент? И еще, работаете ли вы над чем-нибудь новым сейчас, во время
гастролей? Не могу дождаться концерта Summer
Sanitarium! Оо… и загляни на форум группы,
топик «хехе, все мои мысли в притоне»… тебе ПОНРАВИТСЯ… спасибо, ты
потрясный!
<edge>
Chester-, что полезнее, гастролировать или записывать новый
альбом?
<asago> Привет, жду не
дождусь 11 июня, когда вы приедете к нам в Данию… правда, у меня нет
денег на билет, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИ попасть на концерт… Ладно…какой
песней ты особенно гордишься? И какая тебе более близка?
> О боже!
<Allister> Привет, Честер!
Меня зовут Стефания. Какую песню было сложнее всего придумать/записать
и почему? (Не мог бы ты передать привет Большому Страшному Бреду,
пожалуйста?). Еще раз спасибо, и мы все надеемся, что Бреду уже лучше
(бескорыстный – очень даже про тебя).
> Ну все, хватит!
> lol
<AKeYnA> Привет, Честер,
это из Португалии (спасибо за концерт23 июля 2003, я уже купила
билеты). Что вы чувствовали, когда ваш альбом оказался на вершине
чартов стольких стран? (Я потратила все чернила на печать флайеров
Meteora, чтобы помочь раскрутить альбом. Я
не состою в Уличной Команде и не знаю, как туда попасть… но я очень
хочу…)
<Chester-> Я был очень удивлен, когда
Meteora
заняла первую позицию в чартах многих стран. Еще три года назад мы
никак не могли подписать договор ни с одной звукозаписывающей студией,
а теперь мы номер один в 20 странах. Это называется «коренные перемены
в жизни».
<Chester-> Я думаю, идея создания ремиксов пришла с
Reanimation.
Нам реально понравилось новое звучание альбома после вставки в песни
перемиксованных отрывков. Мы хотим, чтобы наш альбом звучал органично
от начала до конца, это мы и попытались сделать.
> те, кто только зашел в чат, оставьте мне
сообщение в привате, чтобы я знал, что у вас есть вопрос для Честера.
<AAA> Хей, Чеззи Чез! Меня
зовут Презли, и у меня такой вопрос…кому принадлежала идея перемешать
вместе некоторые песни? Передавай привет остальным парням; надеюсь,
Бред скоро поправится. Спасибо!
<sykotik> Хей, Честер, как
хорошо, что ты здесь! Парни, вы реально отпадные. У нас с Лайтоном
такой вопрос: понравилась ли тебе пятничная забастовка против
выступления в Финиксе?
<Chester-> Ну конечно же мне понравилось – я люблю, когда выступают против
моих выступлений.
> твоих выступлений, lol…
<Chester-> Мы все время что-нибудь записываем, так что да, в лагере
Linkin
Park
непрестанно рождается музыка. Забавно, но если говорить о
PR,
то есть два моих любимых момента, которые сильно отличаются друг от
друга: это некоторые стороны этого тура, который мне очень нравится; и
другие стороны предыдущего, который нравился мне ничуть не меньше. Но
больше всего в
PR мне понравилась возможность выступать вместе с теми, кого мы реально
уважаем – и участники каждой из этих групп оказались простыми,
приятными и в то же время великими людьми.
> edge, позволь МНЕ
заниматься голосованием.
> К тому же, у меня уже все подчеркнуты.
> lol
<Sweeney> Привет, я та
девушка из Брикстона, которая подарила тебе открытку «С Днем
Рождения», мармеладных мишек и рисунки с твоим портретом. Я была на
всех ваших концертах в Британии и теперь поеду на ваше шоу в другую
страну, в Дублин. Передайте настоящему Sweeney
мой привет и открыточку. Кстати, Meteora –
это что-то потрясающее! А теперь мой вопрос… какой район Британии
понравился тебе больше всего?
<Chester-> район Британии… Мне понравилась Брикстонская Академия.
<Chester-> В Манчестере тоже прикольно.
<Chester-> Лучше спроси об этом Майка.
<edge> Очнись, Тортилла!
<Toria> Приветик, Честер!
Ах, бедненький Бред L.
Большой, ВЫЗДОРАВЛИВАЙ ПОСКОРЕЙ! Так как у меня самой нет вопроса, вот
несколько фанатов подсказали: <XiChazSta>:
спроси, о чем Breaking the
Habit; <kirkland3>: и как он придумывает
свои песни?
<memainots> Спасибо за
великолепное шоу в Финиксе. Интересно, кто-нибудь из вас нашел объяву
об окончании школы во время Стола Встреч в Финиксе?
<Chester-> Я думаю, Breaking
the
Habit
– лучшая из песен, и она одновременно ответ на оба вопроса.
<Chester-> Это что, прикол? Ну я же не идиот! В НАТУРЕ!
>lol!!
<Chester-> Трудно так сразу сказать, какую песню было сложнее всего
придумать/записать. На
Runaway
ушло буквально около 6 лет, а
Somewhere
I
Belong
мы записывали столько же, сколько и весь альбом – мы задумали песню
еще на Оззфесте, а закончили ее последней в студии. Я готов был убить
себя за эти две песни, потому что понимал, что обе они отличные, но
пришлось потратить на них СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ>.
<Chester-> Я пишу далеко не все песни, народ, моих песен всего около
половины.
<Chester->Да, мы нашли объяву об
окончании школы, точнее, не то чтобы мы ее нашли, нам просто ее дали.
Но, к сожалению, боюсь, у нас ничего не выйдет. Я, правда, хотел бы
сделать тебя самым крутым чуваком в школе, так что извини, пожалуйста.
<lpheather> Я был на вашем
концерте в Манчестере, и мне очень понравилось! Спасибо за крутейший
альбом. Планируете ли вы в этом году еще выступить в Британии?
<azharna> Меня зовут
Азрина…Я из Малайзии. Я обожааааю LP.
Концерт в Мемфисе был реально потрясным! Какой у тебя, как у
музыканта, высший стимул?
> Если вы только зашли и имеете вопрос,
пожалуйста, оставьте сообщение в привате, чтобы я мог внести вас в
список.
<lpjk30> Хей, Чеззи Чез,
меня зовут Йош. Кто, по вашему, изменился в лучшую сторону за время от
hybrid theory до meteora?
Поздравляю с Meteora!
<Chester->
Думаю,
Chevelle.
<Chester-> Упс, ты имел в виду в группе?
<Chester-> Я думаю, вся группа на порядок улучшилась за время между релзами
HT
и Meteora.
Мы все стали лучше.
<edge> Ах да, я же хотел
спросить, что за очки на тебе в клипе Somewhere I
Belong?
<Chester-> Это Армани, не помню точно, какая модель, короче, они продаются
где угодно.
<Maiplaceo> У Джо и Бреда
в Тусоне были инструменты фирмы HILARIOUS, а
потом вы поменялись. Было ли это запланировано? Вы сами голосовали за
членов Уличной команды? Если да, то это круто, потому что меня взяли
йя-хуу! Вы просто супер, спасибо за все, что вы делаете!
<edge> Честер нас любит
<edge> Он старается
отвечать на все вопросы.
> Да, народ, но, к сожалению, это и все, потому
что Честеру пора отрубаться и ехать на концерт.
> lol
<Chester-> Нет, это не было запланировано – я просто дал Джо гитару, и он
сыграл. Это было безбашенное веселье (lol
хе-хе).
<Chester-> на сегодня достаточно.
<Chester-> Вам еще не надоело болтать всякую чепуху?
<Chester-> Спасибо сплетникам из чата за веселые вопросы
>lol
> Спасибо, что зашел, Честер!
<edge> Спасибо, что
потратил на нас свое время
> Заглядывай еще!
<edge> Мы ценим это!
>Удачи на концерте!
<edge>
J
<Chester-> Ну все, мне пора идти на свой концерт!
> Повеселись там!
<edge> Ну все, давай…
*Честер покинул чат.
Переведено:
JoeHahn
|
