|
Walking dead( DJ Zip feat. Chester Bennington)
Ходячий мертвец
(Представь, что этой ночью ты должен умереть. Чтобы ты
сказал?
Веришь ли ты в жизнь после смерти?)
В холодном мраке ночи,
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Когда я бегу к свету,
Который так далеко...
И бесконечно блуждая во тьме,
Я хочу узнать, увижу ли я тебя снова...
Увижу ли тебя снова...
Припев:
Я возьму твою любовь(возьму твою любовь),
Я заберу твою ненависть(твою ненависть),
Я заберу всю твою страсть
И я уничтожу этот мир,
Когда он восстанет против тебя(восстанет против тебя)
Он будет гореть в огне
Разрывая грязь,
Я чувствую, как ты становишься ближе,
И это помогает мне преодолеть жгучую боль,
С волнением жду, когда земля обнажит тебя,
Я так хочу увидеть тебя снова
Увидеть тебя снова...
Припев
Я заберу твое сердце
И всю твою боль
Я верну тебя к жизни
Верну тебя к жизни...
State of the Art (DJ Lethal feat. Chester Bennington)
Миг искусства
Ты не сможешь понять,
Что внутри тебя
Пока не упадешь в пропасть
Ты искал себя, когда спал здесь
Такой молодой, такой эгоистичный, такой холодный...
И когда ты наконец найдешь, то чего так долго ждал,
Миг, когда ты откроешь глаза,
Ты увидишь себя по-настоящему
Первый раз в жизни
Ты не сможешь побороть то, что внутри тебя,
Этой ночью тебе придется плохо(x 2)
Припев:
Кричи сколько хочешь,
Ничего уже не поможет,
Теперь уже поздно что-то менять
И ты делаешь то, что всегда делал лучше всего
Ты бежишь
И ты падаешь в пропасть глубже и глубже
Тем глубже, чем быстрее ты бежишь,
И это не прекратиться пока,
Пока ты не примешь, все что сделал
Припев
Morning After
Завтрашнее утро
Снова встаю против всех преград и трудностей
И теперь опять настало время расслабиться в баре
Никогда не
понимал всего этого
И поэтому я
просто сплю, сплю, сплю, и пожалуйста
Не буди меня до
завтрашнего утра
Не буди меня до
завтрашнего утра
Снова смят и раздавлен неудачей
И зализываю свои
раны как собака
А есть ли вообще
свет в конце туннеля
Тот свет, который
я вижу, я вижу, пожалуйста пусть он будет, но
Не буди меня до
завтрашнего утра
Не буди меня до
завтрашнего утра
Не буди меня до
завтрашнего утра
Я так устал и и я хочу, чтобы настал конец всей этой боли,
Когда я проснусь
и оживу, оживу, оживу
Я мечтаю об этом
Снова встаю против всех преград и трудностей
И теперь опять настало время расслабиться в баре
А есть ли
вообще свет в конце туннеля
Тот свет, который
я вижу, я вижу, пожалуйста пусть он будет, но
Не буди меня до
завтрашнего утра
Не буди меня до
завтрашнего утра
Не буди меня до
завтрашнего утра
Я так устал и я хочу, чтобы настал конец всей этой боли,
Когда я проснусь
и оживу, оживу, оживу
Я мечтаю об этом
System
Ты сдался
Что я могу еще на это
сказать?
Чувства переполняют меня,
Но я не могу выпустить их
наружу
Я не могу забыть
Твое кричащее лицо
И чувство тошноты внутри
Припев:
Почему ты не умираешь?
Твоя кровь стала моей
Все будет окей
Когда потом и твое тело
станет моим
Все эти слова
Не могут описать мое лицо
И скоро все мои чувства
Вырвутся наружу
Я уже никогда не стану
Такой счастливой как прежде
Чувствуя как кровь бежит внутри меня
Припев
И почему все так чертовски хреново?
И это заставляет меня продолжать следить за тобой
Подумай, нужно ли тебе пытаться перебороть меня, чтобы ты мог
исполнить свой долг?
Попробуй, я не сдамся так просто( я не умру)
И почему мне так чертовски хреново?(я не умру)
И почему мне так чертовски хреново?( я не умру)
Припев (x2)
«Jane Says (addiction cover by Chester Bennington)»
Говорит Джейн....
Джейн говорит
Я порвала с Сергио
Он обращался со мной как с игрушкой
И ей пришлось спрятаться
А телевидение
Говорит: я ничего ему не должна
Но если он вернется
Скажите ему, чтобы он ждал
меня здесь или
Пришел завтра...
Завтра я надеру ему
задницу...
Завтра я надеру ему
задницу...
Джейн говорит
"А вы не видели
где-нибудь мой парик ?"
Я чувствую себя обнаженной без него
Она знала
Что они хотели, чтобы она ушла
Но все нормально
Она тоже не очень-то их любили
Джейн говорит
"Я собираюсь поехать в Испанию, когда
накоплю денег
Я начну прямо сейчас"
"Завтра я всем надеру задницу
Завтра я всем надеру задницу"
И она стала как сумасшедшая
И начала плакать
Takes a swing but she can’t hit!
Она не хотела
причинять никому вреда
Она просто не
знала...
Что ей делать
И Джейн пошла
В восемь в
магазин
Поднялась вверх
по Ст. Эндрю
Подождала немного
И пообедала там
Она
достала обед
Из карманов
И Джейн сказала:
"Я
никогда не влюблялась - нет"
Она не
знала, что это такое
Она знала лишь, когда
кто-то хотел ее
"Я хотела,
только когда они хотели меня..."
"Я только
знала, что они хотели меня ..."
Говорит Джейн...
Говорит Джейн...
Переводы песен с
Hybrid Theory EP:
And one...
С чего
я должен начать
Мое сердце
разбито
Но я не отвечаю
За свою плоть и
кровь
Я брошен совсем
один
Далеко от моего
дома
И никто не
услышит меня и не вылечит мое больное сердце, я
Храню все
запертым глубоко внутри
И не могу
выразить
То, к чему все
время возвращаюсь
( Если?) гнев –
это дар, то мне кажется, что я проклят, я
Храню все
запертым глубоко внутри
И держусь
подальше от твоей лжи
Теперь слишком
поздно, чтобы любить меня
И ты показал
мне, что это так
Теперь слишком
поздно, чтобы любить меня
Ты не понимаешь
моих слов…
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление(Разбиваю)
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой(ко мне)
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление(чтооооб)
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Храню все
запертым глубоко внутри
И держусь
подальше от твоей лжи
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление(Разбиваю)
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой(ко мне)
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление(чтооооб)
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы пришло избавление
Выдираю тебя из себя, чтобы наконец пришел покой
Держусь от тебя подальше
Держусь от тебя подальше
Держусь от тебя подальше
Держусь от тебя подальше
Carousel
Карусель
Она не могла спрятать как не старалась
Свой секрет под маской лжи
И каждую ночь она горька рыдала
С закрытыми глазами, глядя вглубь себя
И все ее друзья знали, почему она не
может ночью спать
А ее родственники спрашивали, все ли с
ней в порядке
Все, что она хотела это избавиться от
этого ада
Но на самом деле все, что ей надо было
сделать
Это перестать обманывать саму себя
Ей только и оставалось,
что обманывать себя
так долго
Ей только и оставалось,
что обманывать себя
(Я слишком слаба, чтобы встретиться с самой собой
лицом к лицу)
Припев
Я никогда не знал, почему ты убежала
Так далеко, далеко от меня
Я никогда не знал, почему ты убежала
Так далеко, далеко от меня
Когда пришло время понять, как дальше жить этой жизнью
Он ни в чем не признался
Сказал, что у него все под контролем
Он думал, что у него нет никаких проблем
Но на самом деле, проблема была просто в его
увольнение
Да и к тому же, он уже не мог ничего держать под
контролем
И боль становилась сильнее, когда он понял, что у его
друзей тоже самое
Он попытался разобраться со всеми своими проблемами
Но уже не мог сойти с этой карусели
Он не мог с нее сойти, пока она не остановиться
Ему только и оставалось,
что обманывать себя
так долго
Ему только и оставалось,
что обманывать себя
(Я слишком слаб, чтобы встретиться с самой собой лицом
к лицу)
Припев
Лети со мной под этими крыльями, которые я дал тебе
Постарайся быть ближе ко мне и я спасу тебя
Лети со мной под этими крыльями, которые я дал тебе
Постарайся быть ближе ко мне и я спасу тебя
Припев
Part
of Me
Часть
меня
Эта часть меня никогда не исчезнет
И каждый день будет напоминать мне, как я ненавижу ее
И будет висеть на мне как бремя того, что я сделал
И я не могу жить без этого, все так бессмысленно
Хочу вырвать это из своей души
И просто жить с пустотой внутри
Держать под контролем все, что я делаю
И избавиться от этого горелого привкуса во рту
Я сам сотворил себе проблему еще с самого начала
Когда я сломался и повесил голову, потому что это была
часть меня
Вы навряд ли поймете это
И те рутинные шрамы
Когда новые раны покрывают старые
И теперь меня тошнит от всего это
Я не могу вынести эти мысли,
которые как наждачная бумага для моего рассудка
И я уже даже не тот человек, который стоит в зеркале
напротив меня
Сам перережу себе вены
Чтобы только остановить то, что губит меня
Припев
Я чувствую это каждый день
Я чувствую, что мне конец
Я чувствую, как это растет внутри, растет внутри
И поглощает меня
Это не кажется страшным, если ты никогда не чувствовал
это
Первый раз испытав это, тебе кажется,
что ты соприкоснулся с чем-то ангельским
А потом растворился в потоке покоя
Перестал быть тем животным, которым был до этого
Уничтожил все неправильное в себе
И почувствовал веление судьбы, когда все проблемы ушли
Но в конце концов появятся причины,
по которым тебе захочется освободить себя
Они поднимутся с со дна этого колодца, в который ты
упал
И тогда ты поймешь, что можешь выбрать
Терять тебе часть твоего сердца или нет
Когда внутри тебя все разбито
Но ты сможешь жить если захочешь
И остановить то, что убивает тебя
Припев
( Жизнь во мне, внутри меня, эта часть меня кричит и
рвется наружу,
Эта часть меня никогда не исчезнет, часть меня никогда
не исчезнет
Каждый раз глядя вокруг себя, я вижу всех такими,
какие они есть
И каждый раз видя себя, я понимаю, что во мне что-то
не так)
Припев
Я чувствую, как это растет внутри, растет внутри
И поглощает меня
Перевод:
Mikey
( сорри, но на High Voltage
меня уже не хватило,
поэтому если есть нормальный перевод
шлите без всяких сомнений)
|
